Lo specchio delle spie - Film (1970)

Finita la guerra "calda", il servizio segreto militare britannico cerca un colpo con cui riguadagnare credibilità, mandando un agente in DDR per scoprire un'installazione missilistica. Scarso adattamento di un buon romanzo di Le Carré, di cui elimina tutto il sottotesto politico ed esistenziale (l'agente del libro è un ex operativo della guerra recuperato all'azione, qui è un ragazzotto di vent'anni reclutato per caso). Lo svolgimento è incomprensibile, con la parte oltrecortina che brilla per sciatteria e inverosimiglianza. Pessimo, al netto di Hopkins e di un paio di caratteristi.

Sospettando che nella DDR stiano per essere installati missili puntati contro l'Inghilterra, i servizi segreti inglesi si servono come spia di un marinaio polacco disertore, disposto a rischiare la vita in cambio della cittadinanza... Nonostante il testo doc di partenza e i buoni nomi presenti nel cast, uno spionistico scialbo e poco avvincente, penalizzato in partenza dalla scelta poco felice del protagonista: Jones è un palestrato biondo piuttosto anonimo e la sua recitazione sopra le righe non riesce a rendere più interessante un personaggio già caratterizzato in modo sommario.