Media utenti
Titolo originale: Myeongryang - Huiori Bada
Anno: 2014
Genere: guerra (colore)
Regia: Kim Han-Min
Note: Aka "The Admiral - Roaring currents", "Roaring currents", "The Admiral". L'edizione internazionale (come quella italiana) è accorciata rispetto all'originale, che dura 126 minuti.
LE LOCATION
TITOLO INSERITO IL GIORNO 16/09/15 DAL BENEMERITO DANIELA
Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione
Nel 1587 un ammiraglio coreano, pur potendo disporre solo di una dozzina di navi, affronta l'imponente flotta giapponese per impedire che i nemici conquistino la capitale... Messi in conto retorica patriottica e ingenuità melodrammatiche, il campione assoluto di incassi sudcoreano è spettacolo appassionante e sontuoso, in cui la rievocazione storica di una vittoria "impossibile" coincide con l'esaltazione di un uomo fisicamente provato ma dalla determinazione incrollabile a cui presta volto un monumentale Choi Min-Sik.
MEMORABILE: I fantasiosi costumi dei generali giapponesi, contrapposti alla sobrietà di quello del protagonista; la nave-testuggine
Film coreano che ricostruisce con dovizia di mezzi tecnici un episodio cinquecentesco della guerra della Corea con il Giappone. Se in qualche momento si eccede nella retorica patriottica (come talvolta accade ai film orientali), non si può negare che il film centri il bersaglio per l’eccellente ricostruzione ambientale e la spettacolarità delle scene, quasi totalmente realizzate in acqua. Non manca una sentita caratterizzazione psicologica dei personaggi e del loro onore militare, a partire dal protagonista interpretato da un ottimo attore.
Choi Min-Sik HA RECITATO ANCHE IN...
Per inserire un commento devi loggarti. Se non hai accesso al sito è necessario prima effettuare l'iscrizione.
In questo spazio sono elencati gli ultimi 12 post scritti nei diversi forum appartenenti a questo stesso film.
DISCUSSIONE GENERALE:
Per discutere di un film presente nel database come in un normale forum.
HOMEVIDEO (CUT/UNCUT):
Per discutere delle uscite in homevideo e delle possibili diverse versioni di un film.
CURIOSITÀ:
Se vuoi aggiungere una curiosità, postala in Discussione generale. Se è completa di fonte (quando necessario) verrà spostata in Curiosità.
MUSICHE:
Per discutere della colonna sonora e delle musiche di un film.
- Il film ha registrato nella Corea del Nord il maggior incasso di tutti i tempi con oltre 17 milioni di spettatori.
Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_highest-grossing_films_in_South_Korea
Notizie sulla battaglia navale rievocata nel film e sulla figura dell'ammiraglio Won Gyun, interpretato da Choi Min-Sik, si trovano su Wikipedia in lingua inglese:
https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Myeongnyang
https://en.wikipedia.org/wiki/Won_Gyun
Del film esiste anche una versione doppiata in italiano, più breve di una ventina di minuti rispetto all'originale della durata di 126 minuti.Ultima modifica: 16/09/15 09:22 da Daniela - Protagonista assoluto è l'Old Boy Choi Min-Sik, certamente l'attore sudcoreano più noto fuori dai confini nazionali insieme al collega Song Kang-ho.
Nel film hanno ruoli di rilievo anche altri attori di fama, fra cui:
Ryoo Seung-Ryong, nel ruolo dell'Ammiraglio giapponese Gurujima (quello con l'elmo cappelluto):
Ha interpretato alcuni dei maggiori successi di botteghino del cinema sudcoreano, come Miracle in Cell No.7 e Masquerade, ed è stato presente in molti altri film importanti come Children, The Front Line, Cruel Winter Blues.
Folta anche la filmografia di Cho Jin-Woong (l'ammiraglio giapponese dalla facci a furbetto): A Dirty Carnival, Nameless Gangster, Perfect Number, An Ethics Lesson, tanto per fare qualche titolo.
Infine Jin Goo, qui eroico infiltrato in campo nemico.
Fra i titoli più noti: A Bittersweet Life, A Dirty Carnival, Mother, Always. - ma sarebbe quello di cui ho messo la locandina, Daniela?
http://www.filmtv.it/film/76788/l-impero-e-la-gloria-roaring-currents/
perché se è quello va utilizzato il titolo italiano - Zender, è lui. La versione doppiata di cui sono a diretta conoscenza riporta "The Admiral - Roaring currents", ossia l'unione dei due titoli internazionali con cui il film viene distribuito.
Scusami, è stato un errore in buona fede... modifica l'intestazione della scheda, ma indica negli "aka" i due altri titoli anche disgiunti, dato che in vari siti nostrani a questi che si fa riferimento (es: http://www.mymovies.it/film/2014/roaringcurrents/),
Io ho visto l'edizione originale sottotitolata, dato che quella italiana come pure quella internazionale sono scorciate e - da cinefanatica filo sudcoreana - non mi voglio perdere neppure una inquadratura del meraviglioso Choi Min-Sik ;o) - Ma no, non preoccuparti, ci vuole un attimo a sistemare. Ok, ho scritto tutto in note, compreso della versione più lunga.
