L'inglese tale e quale lo parla Max Linder - Corto (1914)

Max incontra in treno una fanciulla inglese (l'attrice è francese: è Cécile Guyon): nessuno parla la lingua dell’altro, per cui “discorrono” con disegni esplicativi, il che è ciò che contraddistingue il film e lo fa rammentare. Segue poi il loro incontro amoroso nel luogo in cui lei lavora, ma a un certo punto… Gradevole comica (poco più di dieci minuti), che vede nelle espressioni dei due, durante il dialogo disegnato, la cosa migliore. Max Linder gradevole come sempre, nel suo particolare e caratteristico personaggio.

Non male questo corto che vede protagonisti Max Linder e Cécile Guyon, francese lui e inglese (nella finzione) lei, che s'incontrano in treno; non parlando nessuno dei due la lingua dell'altro conversano mediante disegni. E' proprio questa fase la migliore della pellicola, soprattutto per la mimica facciale dei due attori (e Linder ammicca un paio di volte verso la m.d.p.), molto efficace. La storia avrà un epilogo inaspettato per il povero protagonista.

Max s’innamora di un’inglese senza saper la lingua ma sapendo come corteggiare. L’idea di un film muto che si basa sulla differenza linguistica dei due protagonisti è bizzarra ma sicuramente molto ben condotta, anche grazie alle trovate, a cominciare dai bei disegni che sembrano coinvolgere la curiosità dello spettatore, vivacizzando una lunga scena centrale apparentemente statica. Azzeccato l’inizio che cita il pionieristico Arrivo del treno, mentre il finale è gustosamente animato ma anche bruscamente concluso.