Commedia brillante, sostenuta da un ritmo insperato per un film tedesco (tra l’altro, uno dei pochi lungometraggi arrivati in Italia da quel paese). Il film risulta piacevole e divertente, in fin dei conti, narra senza troppe pretese sociologiche di tradimenti, disavventure sempre affrontate con il sorriso in bocca ecc. Unica pecca è che quando il film si sposta in Italia, essa viene rappresentata come al solito in maniera stucchevole e stereotipata. Questo un po’ mi ha infastidito, ma il film vale la visione.
Filmetto di scarso interesse. Arrivato in Italia massacrato di tagli, il film senza queste scene non perde comunque ulteriori punti. Burkard è abbastanza canino e la trama tra amanti, mogli tradite, bambini fastidiosi, è poco interessante. Apprezzabile l'ambientazione veneziana. Bocciato.
POTRESTI TROVARE INTERESSANTI ANCHE...
Per inserire un commento devi loggarti. Se non hai accesso al sito è necessario prima effettuare l'iscrizione.
In questo spazio sono elencati gli ultimi 12 post scritti nei diversi forum appartenenti a questo stesso film.
DISCUSSIONE GENERALE: Per discutere di un film presente nel database come in un normale forum.
HOMEVIDEO (CUT/UNCUT): Per discutere delle uscite in homevideo e delle possibili diverse versioni di un film.
CURIOSITÀ: Se vuoi aggiungere una curiosità, postala in Discussione generale. Se è completa di fonte (quando necessario) verrà spostata in Curiosità.
MUSICHE: Per discutere della colonna sonora e delle musiche di un film.
DiscussioneGeppo • 14/03/10 13:26 Call center Davinotti - 4285 interventi
Markus ebbe a dire: Zender ebbe a dire: Martedì 16 MARZO ore 23:10 su RAI 1 Incredibile, trasmettono in tv questo raro deutsche-movie passatomi al tempo dal buon Markus in quanto ambientato giustamente a Venezia. Non è poi così indigeribile...
Grande Zender! film teutonico in terra veneziana! Grande film.
Geppo: è l'occasione per vederlo!
Ragazzi, grazie per la segnalazione. Adesso mi avete incuriosito.
Il titolo tedesco, tradotto in italiano, è: 2 uomini, 2 donne, 4 problemi (2 Männer, 2 Frauen, 4 Probleme).
Come già detto l'italica versione è censurata e ben bene:
Mancano infatti tutte le scene di sesso
e i nudi di Burkhard.
Non sono esenti da tagli anche dialoghi ritenuti troppo forti e l'inquadratura di una scatola di preservativi.
Ma visto che le immagini valgono più di mille parole,ecco un video da me scovato a proposito dei tagli:
Zender ebbe a dire: E' un noto Markus-movie (mai capito perché, tra l'altro).
In effetti, sulla carta, non è assolutamente un film markussiano, tuttavia lo vidi anni fa forse in una serata come si suol dire "giusta" e, complice il fatto che un film tedesco girato in Italia non è che sia così frequente , me ne sono interessato e fatto un pò "mio". Per anni ho pensato di essere l'unico sotenitore, poi qua ho scoporerto che pure ciavazzaro ha gradito.
Si attende dal "gestore" (ahahah) lo special location cui affibbierò i prestigiosi RRM.