Deepred89 ebbe a dire:
Io ho un dvd francese (mi pare il René Chateau) che contiene la seconda versione che tu citi e l'audio italiano (incompleto in Autostop e First Aid). È uscito questo 16 giugno un ennesimo dvd italiano ma, a leggere sul forum di Gente di rispetto, pare sia la solita riedizione con nove episodi. Dunque per Il sospetto bisogna continuare ad accontentarci del super8.
Purtroppo ci sono cascato. È vero. Su un sito (www.ibs.it) ho trovato il nuovo DVD, marcato Titanus, e nelle note c'era scritto:
durata:115'
Fiducioso l'ho comprato, ma quando è arrivato... la delusione: non è neppure servito aprirlo! Sulla retrocopertina c'erano le diciture "durata: 86 min. ca." e "distribuito da Rai Cinema"!!!
La solita ignobile, tagluzzata, "Versione RAI"!!!
È una cosa incredibile che i film della storia del cinema italiano siano in mano a produttori che non hanno alcun rispetto. Questo film aveva avuto una nomination all'Oscar, ma non certo nella versione rimaneggiata. I registi sono i tre grandi della commedia all'Italiana che ha fatto grande il nostro cinema nel mondo e qualcuno lo ha definito come l'epitaffio del genere (con l'episodio conclusivo a suggello), ma non è possibile in Italia trovarne una versione integrale... Scandaloso.
Mi ricorda il triste destino di "Lo chiamavano Trinità" e "Continuavano a chiamarlo Trinità", finiti anch'essi nelle mani di Medusa che li ha ignobilmente tagliuzzati (anche senza interventi censori, ma per pura voglia di ridurne il timing per la programmazione televisiva) e poi li ha addirittura "riquadrati", con amputazioni allucinanti delle immagini originali. E così chi vuole una versione rispettosa deve acquistarla in Germania ed accontentarsi dell'audio in tedesco!!!
Ultima modifica: 1/07/16 07:50 da
Ggmanci