Fist of legend - Film (1994)

Sicuramente un buon film, con un buon esecutore, alcune sequenze sono veramente ottime sotto l'aspetto coreografico.In linea di massima il film rispecchia quello ufficiale salvo per alcune scelte discutibili (sequenze modificate dall'originale). Purtroppo Chen (qui interpretato da Jet Lee) non ha il carisma di Bruce Lee quindi, molto probabilmente, se l'attore voleva mettersi sullo stesso piano del suo predecessore, ha sbagliato completamente. Probabilmente era ancora troppo presto, per lui.

Ottimo remake, una rilettura "critica" e più obiettiva del vecchio Dalla Cina con furore (1972, giunto in Italia il 1° marzo 1973), con personaggi meglio delineati aggirando la suddivisione manichea fra "buoni" e "cattivi". Non credo che Bruce Lee sia intoccabile: aveva i suoi bravi difetti sia recitativi che (udite, udite) come combattente. Jet Li se la cava benissimo e la regia di Gordon Chan (a differenza di quella, invisibile, di Lo Wei nell'originale) è presente e palpabile. Da vedere assolutamente.

Una reinterpretazione del classico Dalla Cina con furore riuscita solo per la prestazione marziale di Jet Li, che - tecnicamente - è forse anche migliore di Bruce Lee. Per il resto, sembra che gli autori abbiano avuto la preoccupazione di edulcorare la vicenda, che risulta meno "cattiva" e molto orientata all'happy end a tutti i costi. Molto belli i combattimenti, del tutto superfluo il resto.