Media utenti
Anno: 1966
Genere: drammatico (colore)
Regia: John Huston
Note: Aka "The Bible: In the beginning...".
VOLTI ITALIANI NEL CAST
LE LOCATION
TITOLO INSERITO IL GIORNO 24/10/07 DAL BENEMERITO IL GOBBO
Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione
- Quello che si dice un buon film:
Giacomovie, Parsifal68 - Non male, dopotutto:
Il Gobbo, B. Legnani, Pigro, Nando, Rigoletto - Mediocre, ma con un suo perché:
Belfagor - Scarso, ma qualcosina da salvare c’è:
Galbo, Daniela, Piero68
Quando si dice "basta la parola": si tratta proprio di una trasposizione cinematografica del Libro dei Libri (in realtà "solo" del Genesi), ideata dal megalomane De Laurentiis, affidata a uno svogliato Huston, e zeppa di attoroni, combinati in modo da generare cortocircuiti trash (Franco Nero Abele? Con una bara con mitragliatrice nascosta da qualche parte? Il futuro sceriffo di Kill Bill Adamo?). Però grande l'Abramo di George Scott. Ovviamente il ridicolo è in agguato quasi a ogni scena. Floppone, ma un'occhiata la merita.
Polpettone non facilmente digeribile, ma neppure facilmente recitabile, per le insidie insite nell'impresa, perché il soggetto è... ottimo, ma sceneggiarlo comporta il rischio del ridicolo, talora, infatti, non evitato. La parte migliore la fa John Huston, tratteggiando un Noè non proprio conforme all'iconografìa, dandogli accenti perfino scherzosi. Notevole anche l'Abramo di Scott. Cast che nei ruoli principali mescola Boyd e Boscariol, la Pallotta e la Gardner. Pesante, ma dotato, qua e là, di un certo fascino. Certo che il Dio della Bibbia... Foà, massone, è perfetto per citare Tubalcain...
MEMORABILE: L'ingresso degli animali nell'Arca.
Monumentale trasposizione cinematografica della Genesi biblica: l'impresa era ardua ed è sostanzialmente fallita; a parte alcune scene di indubbio impatto spettacolare (l'arca di Noè), il film è veramente noioso e prolisso, diretto da un John Huston in chiara crisi di ispirazione. Si sfiora spesso il ridicolo anche per la scelta di un cast prestigioso ma con parecchi interpreti fuori ruolo.
Pesante come un macigno. Certo la materia era impegnativa, ma questa semi-bibbia (la seconda parte non venne girata dato l'insuccesso commerciale della prima) è proprio indigeribile, nonostante la spettacolarità di alcune scene (bella forza, col quel soggettista divino...). I grossi nomi del cast peggiorano la situazione, in quanto sprecati e/o ridicoli, come Peter O'Toole angelico. Gli unici che si ricordano senza vergogna sono l'Abramo di Scott e Noè, impersonato con una certa ironia dalla stesso regista, l'ateo Huston.
La Genesi vista da un ateo: una serie di volta in volta suggestiva, intrigante o spettacolare di aneddoti che compongono un kolossal fantasy, da una Creazione magica a un Diluvio descritto con ironia bozzettistica, da una Sodoma felliniana a un sacrificio d'Isacco cupo e pensoso. La discontinuità è cifra originaria della scrittura biblica e Huston ci si adegua, raccontando il dialogo di Dio con l'uomo senza nascondere contraddizioni e gratuità: senza fede ma con un gran senso della narrazione nei singoli episodi, che però si perde nell'insieme.
La narrazione dei primi 22 capitoli della Genesi realizzata in modo magniloquente e soprattutto fedele, benchè romanzata. Cast altisonante e lunghezza smisurata ma necessaria che procura immancabilmente qualche lieve sbadiglio. Tuttavia il maestro Huston non lesina il suo impegno ed alcune situazioni sono antologiche e di buon impatto visivo. Arduo.
Film di Pirro: l'ateo Huston realizza la trasposizione sullo schermo del libro della Genesi riuscendo ad inserire solo qualche momento interessante (con tratti dissacratori) in un lungo, disomogeneo polpettone. Il cast altisonante è quasi totalmente fuori luogo, con l'eccezione del regista stesso, di Scott e della Gardner. Le scenografie sono imponenti e gli effetti visivi maestosi, ma il film è pesantissimo da seguire e molto frammentario, senza un filo conduttore che unifichi i vari capitoli.
MEMORABILE: L'episodio di Noe; il fatto che Huston presti la voce sia a Dio che al Serpente.
Tra i film ispirati alla Bibbia non è certo il più riuscito, ma riconosciamo anche l'estrema difficoltà nel rappresentare molti eventi senza avvertire scossoni. Quasi 3 ore di pellicola vanno digerite e non sempre è facile. Ottimo cast ma non sempre azzeccato; simpaticissimo invece Noè/Huston, grazie a una mimica facciale notevole della quale non sospettavo l'esistenza. Fra tutti gli episodi si distinguono il Diluvio Universale e Abramo e la distruzione di Sodoma, mentre gli altri, pur farciti di grandi nomi, sono meno brillanti.
MEMORABILE: Le prove dello Huston attore e di George C. Scott (attore davvero meraviglioso).
Grande progetto fermatosi ai primi 22 capitoli della Genesi, il film di Huston è un kolossal imperfetto che rimane comunque un prodotto di rilevanza culturale. Condotto per lo più in modo didascalico per via della schematicità della fonte, sembra più adatto per le scuole che per il cinema. Ma il buon impatto visivo e sonoro, l’importanza del tema e la presenza di un grande cast (anche se non sempre all’altezza) lo rendono un classico del genere epico. Ava Gardner, all'epoca 44enne, diede ancora prova di classe e fascino.
Trasposizione cinematografica dei primi 22 capitoli della Genesi che John Huston dirige in maniera didascalica ma con risultati non disprezzabili. Certo, è un lavorone immane riportare sullo schermo tutti gli eventi descritti e qualche volta si cade nel ridicolo, ma c'è la giusta miscela perché il film sia a tutti gli effetti rubricato come un kolossal. Se un difetto c'è, è che è un'opera di lunghezza esasperante, ma alla fine rimane godibile.
John Huston HA DIRETTO ANCHE...
Houston dirige una sorta di esegesi dei primi 22 capitoli della Genesi. Dalla creazione al sacrificio di Isacco passando per Sodoma e Gomorra. Ne viene fuori un polpettone noioso, frammentato e con recitazioni assolutamente ininfluenti, come del resto la presenza di un cast altisonante. E' vero che la vastità dell'argomento poneva indubbie difficoltà nella sua sintesi, ma è evidente che Houston, come Rotunno alla fotografia, non riusciranno mai a imprimere la giusta coesione a un prodotto estremamente eterogeneo. Sconsigliato!
MEMORABILE: Il serpente tentatore, inzialmente raffigurato come una specie di scimmia; "...E fu sera e fu mattina...".
Per inserire un commento devi loggarti. Se non hai accesso al sito è necessario prima effettuare l'iscrizione.
In questo spazio sono elencati gli ultimi 12 post scritti nei diversi forum appartenenti a questo stesso film.
DISCUSSIONE GENERALE:
Per discutere di un film presente nel database come in un normale forum.
HOMEVIDEO (CUT/UNCUT):
Per discutere delle uscite in homevideo e delle possibili diverse versioni di un film.
CURIOSITÀ:
Se vuoi aggiungere una curiosità, postala in Discussione generale. Se è completa di fonte (quando necessario) verrà spostata in Curiosità.
MUSICHE:
Per discutere della colonna sonora e delle musiche di un film.
- A Alec Guiness fu offerto anche il ruolo di Noè.
Fonte:Imdb - Disponibile in edizione Blu-Ray Disc per 20th Century Fox:
DATI TECNICI
* Formato video 2,35:1 Anamorfico 1080p
* Formato audio 2.0 Stereo Dolby Digital: Ungherese
4.0 Dolby Digital: Inglese
5.1 Dolby Digital: Spagnolo Portoghese Olandese Brasiliano Latinoamericano Danese Norvegese Polacco
5.1 DTS: Italiano Francese Tedesco Spagnolo Russo
* Sottotitoli Italiano Inglese Francese Spagnolo Tedesco Portoghese Olandese Danese Norvegese Russo Ungherese Polacco Finalndese Svedese Croato Greco Cantonese Islandese Ebraico Sloveno Turco Ucraino Brasiliano Latinoamericano
* Extra Trailer - Direttamente dall'archivio privato di Buiomega71, il flanetto di Tv Sorrisi e Canzoni della Prima Visione Tv ("90 anni di cinema, doppio spettacolo", venerdì 1° novembre 1985) di La Bibbia:
- Una selezione di curiosità su questo film
Nel doppiaggio italiano la voce di Dio, di Noè e del narratore fuori campo è quella di Arnoldo Foà: non si tratta di una scelta casuale perché anche nella versione originale è lo stesso interprete di Noè (John Huston, che è anche regista del film) a dare la voce anche a Dio e al narratore
Prima che ad Alec Guinnes (che rifiutò) il ruolo di Noè fu offerto a Charlie Chaplin, che non accettò la proposta poiché non gli piaceva l’idea di apparire in un film diretto da un altro regista (e, infatti, non recitò mai in film diretti da altri)
Il progetto originario prevedeva che ciascun episodio fosse diretto da un regista differente, con John Huston nel ruolo di “supervisore”: Robert Bresson per la creazione del mondo, Federico Fellini per l’episodio di Noè e del diluvio universale, Orson Welles per gli episodi di Abramo e Giacobbe e Luchino Visconti per l’episodio di Giuseppe. Una serie di divergenze tra questi registi farà naufragare il progetto e così Huston si accollò l’intero film, dal quale furono tagliati gli ultimi due episodi (Giacobbe e Giuseppe).
Fonti: Wikipedia
