Zombi 2 - Film (1979)

Noncha17 ebbe a dire:

E, io crederò che sia quella finchè qualcuno non mi dimostra/faccia vedere che sia la stessa proiettata nei cinema ai maggiori di diciott’anni nell'anno in cui uscì!


Come scrivevo la copia vista al Trevi, ovvero la copia censura, corrispondeva al master Cinekult (ammetto di non aver fatto caso ai titoli di coda).

Ipotizzando però che mi siano sfuggite delle scene o che mi stia inventando tutto (cosa teoricamente possibile), spingerei a osservare i metraggi di Italia taglia. Premessa: come è già stato rilevato da tempo, Italia taglia inverte i metraggi dichiarati coi metraggi accertati (come prova si controllino le schede con il visto originale scansionato). Seconda premessa: 1 minuto di film a 24fps corrisponde a 27,36 metri.

L'edizione VM14 di Zombi 2, del 1989, ha un metraggio accertato di 2352 metri, che corrispondono a 86 minuti a 24fps e a circa 82 minuti e mezzo a 25fps. Dato che il Cinekult dura 87' a 25fps, esso risulta di ben 5' minuti più lungo in più rispetto alla riedizione cut a cui la fascetta fa riferimento e quindi non può coincidere con essa.

Se la metti così, allora ok.. ;)

Ma, mi sai dire anche se i 140 metri di cui si parla su Wikipedia (nota presa dal libro di Paolo Albiero & Giacomo Cacciatore - Scheda su Zombi 2 presente in Il terrorista dei generi. Tutto il cinema di Lucio Fulci, Roma, Un mondo a parte, 2004, p. 382, ISBN 88-900629-6-7.) corrispondono a quei circa cinque minuti..? Curiosità! :)


Edit: secondo i tuoi dati corrispondono.

Allora, forse possiamo stare tranquilli! :)

Noncha come da comunicaz di servizio non si posson metter fotogrammi fino al mio ritorno.

Zender ebbe a dire:
Noncha come da comunicaz di servizio non si posson metter fotogrammi fino al mio ritorno.

Ok, mi fermo qui..l'ho letta ora!

Buone vacanze! :)

Grazie.

Tra i miei contatti di FB leggo che la messa in onda notturna Mediaset di Zombi 2 è stata massacrata dai tagli (come si supponeva, del resto). Probabilmente stesso master ultracensurato della defunta Duel Tv

Partita la start-up di CG per la realizzazione del bluray di questo film.
Copio e incollo dal sito:


L'EDIZIONE CONTERRA':

1. BLU-RAY del film Master HD da restauro 4K

2. Artwork esclusivo ed inedito nella slipcase di cartone

3. Artwork alternativo per l'Amaray interno

4. 1 Card da collezione

5. Booklet inedito ed esclusivo in collaborazione con Nocturno Cinema

6. Extra:

La leggenda di Zombi 2: interviste a Dardano Sacchetti, Elisa Briganti, Fabio Frizzi, Giannetto De Rossi, Sergio Salvati
Quando i morti camminarono sulla Terra: interviste ad Al Cliver, Ian McCulloch, Richard Johnson, Ottaviano Dell'Acqua
La notte americana del dr. Fulci: intervista a Lucio Fulci
Zombie at Cinema Wasteland
30 anni di Zombi 2
Trailer
Trailer originale
7. Il nome di tutti i partecipanti alla Start Up all'interno della confezione

8. Copia numerata e limitata (500 copie)

9. Packaging: Slipcase, Standard Box Clear 1 Tray

Credo sia uno dei primi horror usciti in bluray con traccia italiana, credo il primo che io abbia mai comprato (Blue Underground, area free sottotitoli escludibili). Ce l'ho da una vita e nel frattempo sempre con l'italiano ne sono uscite parecchie versioni. Secondo me potevano scegliere un titolo che avesse più senso...

Richard Johnson, scelto per il ruolo del dottor David Menard, riceve una sceneggiatura tradotta – e qui la definizione è perfetta – “a cazzo di cane”. Molto probabilmente è stata adattata da un italiano che non conosce l’inglese. A quel punto decide di riscriversi da solo tutte le battute (true story).
Va leggermente peggio a Ian McCulloch, scelto per il ruolo di Peter West, che sta passando un periodo ricco di soddisfazioni personali ma non economiche.
Il suo agente lo contatta per dirgli che lo vogliono in un film italiano, gli viene offerto un compenso altissimo rispetto ai suoi standard, con la garanzia di copertura per ogni spesa extra. Non c’è neanche bisogno di fare un provino per la parte, la produzione vuole lui, l’unica cosa che deve fare è dire sì.
Scontata la riposta.
Ian McCulloch è convinto di aver fatto il grande salto, è pronto per tuffarsi in questa nuova avventura e pregusta già il successo. Gli hanno detto che le riprese si svolgeranno in diverse location, che comprendono New York, Roma e i Caraibi. La prima tappa è proprio la Grande Mela.
Per andare in America, però, Ian McCulloch ha bisogno del visto. Nessun problema, prepara tutti i documenti e nel momento in cui li consegna gli viene chiesto il motivo della sua trasferta. Lui, con un bel po’ di orgoglio, risponde “Vado a New York per girare un film”. Scattano i controlli di rito, gli viene chiesto il nome della produzione, Variety Film.
Indovinate un po’? Non risulta nessun film a New York per conto della Variety Film.
Ci sarà sicuramente un errore. Ian McCulloch torna a casa, chiama la produzione, spiega quello che è successo.
La riposta che riceve lo lascia alquanto perplesso.
Gli viene detto di non parlare assolutamente del film, di mentire, dicendo di volare a New York per piacere, per una semplice vacanza. A quel punto Ian McCulloch capisce che il suo sogno di successo è lontano dall’essersi realizzato e vola a New York per la sua “vacanza” (true story).
Quindi, sì, le riprese di Zombi 2 a New York si sono svolte nella più totale illegalità, senza il minimo permesso. E questo riguarda OGNI SCENA, anche il bellissimo finale ambientato sul ponte di Brooklyn. È stato girato al volo, all’alba, approfittando della luce naturale. Un po’ di make-up sul volto delle comparse e via, prima che la polizia se ne accorga! Buona la prima, ora torniamo a casa che qui stiamo rischiando grosso!

Fonte: https://blog.screenweek.it/2018/01/la-storia-dietro-un-frame-zombi-2-corteo-illegale-dei-morti-viventi-593584.php/

Siska80 ebbe a dire:
Richard Johnson, scelto per il ruolo del dottor David Menard, riceve una sceneggiatura tradotta – e qui la definizione è perfetta – “a cazzo di cane”. Molto probabilmente è stata adattata da un italiano che non conosce l’inglese. A quel punto decide di riscriversi da solo tutte le battute (true story).
Va leggermente peggio a Ian McCulloch, scelto per il ruolo di Peter West, che sta passando un periodo ricco di soddisfazioni personali ma non economiche.
Il suo agente lo contatta per dirgli che lo vogliono in un film italiano, gli viene offerto un compenso altissimo rispetto ai suoi standard, con la garanzia di copertura per ogni spesa extra. Non c’è neanche bisogno di fare un provino per la parte, la produzione vuole lui, l’unica cosa che deve fare è dire sì.
Scontata la riposta.
Ian McCulloch è convinto di aver fatto il grande salto, è pronto per tuffarsi in questa nuova avventura e pregusta già il successo. Gli hanno detto che le riprese si svolgeranno in diverse location, che comprendono New York, Roma e i Caraibi. La prima tappa è proprio la Grande Mela.
Per andare in America, però, Ian McCulloch ha bisogno del visto. Nessun problema, prepara tutti i documenti e nel momento in cui li consegna gli viene chiesto il motivo della sua trasferta. Lui, con un bel po’ di orgoglio, risponde “Vado a New York per girare un film”. Scattano i controlli di rito, gli viene chiesto il nome della produzione, Variety Film.
Indovinate un po’? Non risulta nessun film a New York per conto della Variety Film.
Ci sarà sicuramente un errore. Ian McCulloch torna a casa, chiama la produzione, spiega quello che è successo.
La riposta che riceve lo lascia alquanto perplesso.
Gli viene detto di non parlare assolutamente del film, di mentire, dicendo di volare a New York per piacere, per una semplice vacanza. A quel punto Ian McCulloch capisce che il suo sogno di successo è lontano dall’essersi realizzato e vola a New York per la sua “vacanza” (true story).
Quindi, sì, le riprese di Zombi 2 a New York si sono svolte nella più totale illegalità, senza il minimo permesso. E questo riguarda OGNI SCENA, anche il bellissimo finale ambientato sul ponte di Brooklyn. È stato girato al volo, all’alba, approfittando della luce naturale. Un po’ di make-up sul volto delle comparse e via, prima che la polizia se ne accorga! Buona la prima, ora torniamo a casa che qui stiamo rischiando grosso!

Fonte: https://blog.screenweek.it/2018/01/la-storia-dietro-un-frame-zombi-2-corteo-illegale-dei-morti-viventi-593584.php/

Il girare film in USA senza permessi credo proprio che fosse la regola, per i film italiani di quel periodo. Mancia al poliziotto e via...