Cotola • 16/07/12 12:30
Consigliere avanzato - 3842 interventi Monumentale svista di chi ha tradotto i dialoghi della versione italiana:
ad un certo punto la partigiana Ginetta dice
al suo amato Cooper: "
Qui siamo tutti camerati"
Ma ci rendiamo conto? Rob de matt!
Forse intendeva dire che fingono di essere camerati? Dal tono del discorso non mi è sembrato fosse così.
Myvincent, Reeves
Saintgifts
Pigro, Cotola, Rambo90, Daniela
B. Legnani, Faggi