Uscite e tagli di Missing in action - Film (1985)

HOMEVIDEO (CUT/UNCUT)

4 post
  • Se hai informazioni utili sull'uscita o sulla presenza di edizioni homevideo riguardo a questo film inseriscile pure cliccando su RISPONDI, scrivendo e inviando. Per "recensire" con un fotogramma un dvd/bluray/vhs (massimo UNO AL GIORNO) mettere sempre il minuto/secondo esatto in cui si trova e, se esiste un fotogramma di una recensione precedente col minuto, mettere lo stesso. Scrivere poi sempre l'etichetta e possibilmente la durata. Il resto è facoltativo (ma sempre utile).
  • Noncha17 • 3/08/16 11:22
    Magazziniere - 1068 interventi
    Pubblicato in Italia in tre edizioni differenti:



    Su Infinity è disponibile abbondantemente tagliato..difatti, a un certo punto, ho esclamato: "ma chi l'ha fatto il montaggio?!"

    Poi, ho letto il • MOMENTO O FRASE MEMORABILI di Disorder e ho capito tutto! :(

    È possibile, però, rimediare seguendo questi link:

    1)
    2)
    3)


    Chissà se, in almeno uno dei 3 dvd, è presente la versione integrale..? O.o
    Ultima modifica: 3/08/16 18:36 da Zender
  • Kop • 5/01/19 20:21
    Disoccupato - 77 interventi
    E' stata fatta un po' di confusione con le uscite home video in Italia dei primi 2 Missing in action, e forse è meglio fare un po' di chiarezza: dei 3 dvd che hai postato, l'unico che contiene "Missing in action 2 - The beginning" è l'edizione della MGM, ed è l'unica disponibile in formato digitale sul nostro territorio.
    Il suddetto dvd contiene un master restaurato (a differenza dell'edizione in vhs) e contiene anche la scena col ratto.
    La durata è di 1:31:37 comprensivo dei 2 loghi col leone all'inizio e alla fine.

    Gli altri 2 dvd che hai postato, rispettivamente edizione Legocart e Stormovie, contengono il primo capitolo di Joseph Zito, uscito ai tempi in vhs col titolo "Rombo di tuono". Hanno voluto ripristinare il titolo originale, ma poi con la ristampa della MGM in dvd si è creato di nuovo il caos, perché sono tornati a chiamarlo col titolo italiano "Rombo di tuono"...
  • Noncha17 • 6/01/19 19:30
    Magazziniere - 1068 interventi
    Ho controllato meglio varie fonti.. ;)

    In realtà, anche quello della Legocart contiene il film della scheda:




    Quindi, l'unico da togliere sarebbe quello al centro.
    Che, come dici te, è quello di Zito!

    Anche se, su dvd-store > Missing in Action 2: The Beginning :)
    Ultima modifica: 6/01/19 19:40 da Noncha17
  • Kop • 6/01/19 23:08
    Disoccupato - 77 interventi

    Nonostante io abbia tutte e 3 le edizioni, e quindi ricordandomi male del contenuto, mi sono lasciato ingannare dalle descrizioni che riportano il 90% dei siti di vendita, e che appunto sono sbagliate sia per la versione Legocart che per quella della Stormovie.
    E pensare che il primo che ho acquistato e visionato è proprio quello della Legocart...

    Quindi rettifico parte di quello scritto nel mio scorso messaggio e confermo anche quello scritto da Noncha17: anche la versione Legocart contiene Missing in action 2.

    Confronto fra versione Legocart e versione MGM sul cartello del titolo:




    Il master della MGM è stato ripulito e purtroppo anche ritagliato in 16:9.

    Minutaggi di entrambe le versioni senza loghi Cannon e Mgm e senza titoli di coda:

    Legocart 1:28:04
    MGM 1:29:14

    La versione Legocart sembrerebbe essere più corta, ma non lo è; molto probabilmente è stata alterata la velocità in registrazione.
    Il dvd della MGM non contiene però la traccia italiana completa, perché durante la visione per qualche battuta si attivano i sottotitoli in italiano e i dialoghi passano in inglese. Cosa totalmente assente nel dvd Legocart che ha tutte le battute doppiate in lingua italiana.
    Purtroppo ho notato queste gravi mancanze di dialoghi anche in film e telefilm usciti per altre major, e ancora non mi spiego il motivo per cui facciano questi lavori nonostante esistano le tracce italiane integrali... mah!

    p.s. confermo anche al 100% che l'edizione Stormovie contiene il primo capitolo di Joseph Zito:
    Ultima modifica: 6/01/19 23:13 da Kop