Noir • 21/04/11 13:40
Galoppino - 573 interventi Dall'Angelo
Paramount USA
Dall'Angelo
Paramount USA
Dall'Angelo
Paramount USA
Che dire... ottima edizione quest' ultima della Dall'Angelo, il restauro c'è stato e si vede: colori brillanti e neri profondi, una buona definizione dell'immagine e suono chiaro e pulito. Le differenze dalla Paramount americana si possono già notare negli screenshots che ho postato: l'immagine del disco americano è più virata su di una tonalità verdastra e presenta colori più sbiaditi. Anche per quanto riguarda l'audio, la Dall'Angelo è nettamente migliore. L'unica cosa strana dell'edizione nostrana è che mentre i titoli di testa e coda sono in italiano, le poche scritte sovraimpresse che appaiono durante la visione del film sono in inglese (?).
Però finalmente un reparto extra di tutto rispetto: "Bertolucci secondo il cinema" di Gianni Amelio (63 min.), un'intervista fatta appositamente a Bertolucci per questa edizione divisa in due parti (Bertolucci e Novecento 28 min. ca. e Il cinema e l'Italia 10 min. ca.) e una piccola galleria video di confronto tra la versione originale e questa restaurata (dove si può notare come sia stata eliminata parecchia grana, piccole spuntinature e ravvivati i colori).
Per il film audio italiano e inglese 2.0 mono e sottotitoli in italiano per non udenti.
Piccola nota di Bertolucci all'interno della confezione:
"Novecento è pronto per una nuova vita e questo mi dà grande energia!"Ultima modifica: 5/10/13 16:09 da
Zender
Buiomega71, Vitgar, Didda23, Magi94
Deepred89, Pigro, Rebis, Nando, Vstringer, Enzus79, Saintgifts, J.d.s., Minitina80, Paulaster
Ciavazzaro, Blsabbath, Rambo90, Victorvega
B. Legnani, Almicione, Rocchiola
Ercardo85, Galbo, Lythops
Tarabas