Ciavazzaro • 26/04/08 20:25
Scrivano - 5591 interventi Oggi doppio lavoro sull'integralita' di Colombo. Cominciamo con questo ottimo episodio:
La prima versione trasmessa
nel 2000 era integrale.
Ritrasmesso nel
2003 (dopo che io lo avevo atteso lungamente) scoprii essere tagliato in questi punti:
- Colombo arriva agli studios 2'11
- Inizio scena con Colombo a casa di Jerry Parks (viene creata una dissolvenza) fino al momento in cui squilla il telefono 4'39
- Colombo negli studios 1'06
Per un totale di 7'56
La seconda versione ha solo un taglio ma disastroso: la fine della scena in cui Colombo accompagna la Chandler nel garage, dal momento in cui il detective dice "gomma posteriore sinistra" per un totale di 2'12.
Un taglio fatto proprio con l'accetta che rende la trama poco comprensibile (pensate che si può vedere con piu' fluidità la versione monca di 7 minuti!!!)
Ultima modifica: 27/04/08 04:47 da
Zender
Ale nkf, Furetto60
G.Godardi, Fever, Ciavazzaro, P_falco, Ira72, Buiomega71, Anthonyvm
Puppigallo, Daniela, Markus, Zender, Gordon, Ultimo, Mco, Xamini, Nicola81, Marcel M.J. Davinotti jr.
Vesco, Il Dandi
Lythops, Caesars