Uscite e tagli di Venerdì 13: Capitolo finale - Film (1984)

La versione trasmessa anni fa da Studio Universal e' quella integrale.

Prima dell'uscita del film vennero tagliate un paio di scene:
Una nella quale Feldman mostra altre maschere mostruose al suo nuovo amico.
Una scena in stanza da letto tra un giovane Peter Bergman e la ragazza che nel film fara' poi l'amore con lui.

nella versione passata su RAI 4 le scene descritte ci sono...

Diciamo che sono scene allungate di quelle gia' presenti nel film.

Originariamente fu girata la scena in cui la protagonista trova la madre morta,l'attrice ha dichiarato di essere stata molto dispiaciuta dal fatto che la scena (molto intensa) fosse stata tagliata,e proprio per questo lei non vuole mai parlare del film in questione nelle interviste,e della serie in generale.

Ne esiste una versione workprint in cui le scene splatter complete e il finale alternativo sono presenti. Mi pare che le scene siano presenti negli extra del recente DVD/Blu-Ray, ma senza audio e comunque non integrate nel film. A mio avviso il film è molto più brutale in questa versione "completa", anche se capisco l'opinione diffusa di quanti sostengono che nella versione "ufficiale" la brevità degli omicidi li faccia risultare più efficaci e meno "artefatti" (c'è meno tempo di soffermarsi sugli SPFX, per quanto eccellenti). Il finale alternativo di cui parlava Ciavazzaro secondo me è molto efficace ed è un peccato che l'abbiano escluso dalla versione definitiva.

Herrkinski ebbe a dire:
Ne esiste una versione workprint in cui le scene splatter complete e il finale alternativo sono presenti. Mi pare che le scene siano presenti negli extra del recente DVD/Blu-Ray, ma senza audio e comunque non integrate nel film. A mio avviso il film è molto più brutale in questa versione "completa", anche se capisco l'opinione diffusa di quanti sostengono che nella versione "ufficiale" la brevità degli omicidi li faccia risultare più efficaci e meno "artefatti" (c'è meno tempo di soffermarsi sugli SPFX, per quanto eccellenti). Il finale alternativo di cui parlava Ciavazzaro secondo me è molto efficace ed è un peccato che l'abbiano escluso dalla versione definitiva.

Io ho una vecchia registrazione da Italiauno (quando lo dettero in prima visione, seconda serata)

Non saprei, ma non solo e in assoluto il miglior Venerdì 13, ma i delitti orchestrati da mister Savini sono nettamente i più crudeli dell'intera saga (il seghetto che decapita l'infermiere, Crispin Glover inchiodato alla porta-dopo essersi beccato un cavatappi infilzato nella mano e un colpo di machete in faccia-, la gemellina defenestrata che finisce sul tetto della station vagon-eccezionale, in assoluto il miglior "delitto jasoniano" di tutta la saga, pura estetica della morte al lavoro-, la fine stessa di Jason fatto letteralmente a pezzi da Tommy-con il faccione deforme che si spatascia lungo la lama del machete)

Buiomega71 ebbe a dire:
Herrkinski ebbe a dire:
Ne esiste una versione workprint in cui le scene splatter complete e il finale alternativo sono presenti. Mi pare che le scene siano presenti negli extra del recente DVD/Blu-Ray, ma senza audio e comunque non integrate nel film. A mio avviso il film è molto più brutale in questa versione "completa", anche se capisco l'opinione diffusa di quanti sostengono che nella versione "ufficiale" la brevità degli omicidi li faccia risultare più efficaci e meno "artefatti" (c'è meno tempo di soffermarsi sugli SPFX, per quanto eccellenti). Il finale alternativo di cui parlava Ciavazzaro secondo me è molto efficace ed è un peccato che l'abbiano escluso dalla versione definitiva.

Io ho una vecchia registrazione da Italiauno (quando lo dettero in prima visione, seconda serata)

Non saprei, ma non solo e in assoluto il miglior Venerdì 13, ma i delitti orchestrati da mister Savini sono nettamente i più crudeli dell'intera saga (il seghetto che decapita l'infermiere, Crispin Glover inchiodato alla porta-dopo essersi beccato un cavatappi infilzato nella mano e un colpo di machete in faccia-, la gemellina defenestrata che finisce sul tetto della station vagon-eccezionale, in assoluto il miglior "delitto jasoniano" di tutta la saga, pura estetica della morte al lavoro-, la fine stessa di Jason fatto letteralmente a pezzi da Tommy-con il faccione deforme che si spatascia lungo la lama del machete)
Credo che nella versione TV ci fossero un paio di scene diverse, ma non di quelle splatter. Qui ci sono le scene extended degli omicidi:
https://www.youtube.com/watch?v=KNdJ1-QqtUc
C'è anche un confronto tra versione finale e workprint: https://www.youtube.com/watch?v=oYDS9kgpBt0
Qui invece le scene allungate non splatter (tra cui credo un paio di quelle passate in TV): https://www.youtube.com/watch?v=ZWhL6weP1cU
Infine, il finale alternativo: https://www.youtube.com/watch?v=eniF9bJ1LN4

Vero, il finale alternativo era davvero notevole (la madre nella vasca da bagno che sbarra gli occhi bianchi e dietro la Beck Jason con il machete), che (ri)conferma le abili doti registiche di Joe Zito

Peccato non l'abbiano lasciato nel film, perchè l'impatto visivo e davvero succoso

Non ho capito, ma le voci off screen che si sentono nel video sono quelle della Beck e di Feldman?

Buiomega71 ebbe a dire:
Vero, il finale alternativo era davvero notevole (la madre nella vasca da bagno che sbarra gli occhi bianchi e dietro la Beck Jason con il machete), che (ri)conferma le abili doti registiche di Joe Zito

Peccato non l'abbiano lasciato nel film, perchè l'impatto visivo e davvero succoso

Non ho capito, ma le voci off screen che si sentono nel video sono quelle della Beck e di Feldman?
Le voci off sono di Zito e della Beck che descrivono la scena, perchè non c'era l'audio.

Herrkinski ebbe a dire:
Buiomega71 ebbe a dire:
Vero, il finale alternativo era davvero notevole (la madre nella vasca da bagno che sbarra gli occhi bianchi e dietro la Beck Jason con il machete), che (ri)conferma le abili doti registiche di Joe Zito

Peccato non l'abbiano lasciato nel film, perchè l'impatto visivo e davvero succoso

Non ho capito, ma le voci off screen che si sentono nel video sono quelle della Beck e di Feldman?
Le voci off sono di Zito e della Beck.

La Beck l'avevo intuito, emozione , allora, per la voce di messer Zito

Anche per me il miglior capitolo della saga.
Omicidi molto belli, e devo dire a mio avviso, il lago usato in questo capitolo è la miglior scenografia usata nella serie.
Anche dal punto di vista dei nudi, è il capitolo che offre di più, si respira un aria molto più libertina di tutti i capitoli messi insieme (la famosa scena del lago con un bel pò di donzelle nude).
Anche se è da segnalare come cosa divertente che praticamente tutte le attrici sono state controfigurate in queste scene di nudo (e anche questo punto non mi stupirei fosse la stessa cosa anche con gli attori).
Un peccato che l'unica che non si spogli sia la deliziosa Kimberly Beck (chi ha visto la sua scena sulla spiaggia in Massacro a Central High sarà sicuramente d'accordo con me).

Da segnalare che nel finale alternativo Zito si autocita

SPOILER

Se guardate bene quel finale è quasi un autoremake del finale di Rosemary's Killer

FINE SPOILER

P.S. Buio la tua copia da italiauno è integrale ?
Quella Studio Universal lo era.

Ciavazzaro ebbe a dire:
Anche per me il miglior capitolo della saga.
Omicidi molto belli, e devo dire a mio avviso, il lago usato in questo capitolo è la miglior scenografia usata nella serie.
Anche dal punto di vista dei nudi, è il capitolo che offre di più, si respira un aria molto più libertina di tutti i capitoli messi insieme (la famosa scena del lago con un bel pò di donzelle nude).
Anche se è da segnalare come cosa divertente che praticamente tutte le attrici sono state controfigurate in queste scene di nudo (e anche questo punto non mi stupirei fosse la stessa cosa anche con gli attori).
Un peccato che l'unica che non si spogli sia la deliziosa Kimberly Beck (chi ha visto la sua scena sulla spiaggia in Massacro a Central High sarà sicuramente d'accordo con me).

Da segnalare che nel finale alternativo Zito si autocita

SPOILER

Se guardate bene quel finale è quasi un autoremake del finale di Rosemary's Killer

FINE SPOILER

P.S. Buio la tua copia da italiauno è integrale ?
Quella Studio Universal lo era.

Sì, la copia che registrai su Italiauno e lo stesso master della vhs e del passaggio su Studio Universal

Per quanto riguarda la Beck, trovo ottima l'idea di non farla spogliare o di non rappresentarla sessualmente attiva. In linea con le regole del genere, le vergini si salvano (quasi) sempre, sul modello Jamie Lee Curtis in Halloween

Herrkinski ebbe a dire:
Il finale alternativo di cui parlava Ciavazzaro secondo me è molto efficace ed è un peccato che l'abbiano escluso dalla versione definitiva.

Sì, è notevole, ma è praticamente identico a quello di Rosemary's killer, forse lo hanno escluso proprio per questo...