Uscite e tagli di La stagione della strega - Film (1972)

Il 20 marzo 2008 uscirà per la DNC questo raro Romero primissima maniera (e lontanissimo dagli zombi). per completisti e curiosi. Fu un flop, ovviamente.
Audio: Ita.mono
Video: 16:9/Ws
Extra: trailer

Questo insignificante lavoro di Romero trova la via per un'altra edizione in DVD, essendo disponibile dal 22 aprile in una nuova veste curata dalla Enjoy Movies (Eagle Pictures).

Qualche novità rispetto alla versione DNC? Personalmente sono un fan del film (uno dei pochi, credo).. Potrebbero almeno includere l'altro film "bizzarro" di Romero, "There's Always Vanilla", come nella versione DVD americana edita ormai eoni fa..

Temo che se ci saranno novità non saranno gradevoli.
La serie Enjoy Movies (Eagle Pictures), infatti, è nota per avere proposto titoli in lingua originale con sottotitoli italiani ...

Per ora la durata annunciata della versione coincide con quella della DNC, ovvero 98 minuti.

Tra parentesi, sul retro della versione DNC la durata è segnata come 130 min, che dovrebbe essere la durata della versione integrale, ma a me risulta che duri 104 min., come la versione inglese. Sarebbe interessante capire se esiste in commercio una versione "director's cut" di 130 min., o se non è proprio mai uscita..

Herrkinski ebbe a dire:
Tra parentesi, sul retro della versione DNC la durata è segnata come 130 min, che dovrebbe essere la durata della versione integrale, ma a me risulta che duri 104 min., come la versione inglese. Sarebbe interessante capire se esiste in commercio una versione "director's cut" di 130 min., o se non è proprio mai uscita..

Non posso aiutarti, Herrkinski: a me è sembrato terribilmente lungo nei 90 minuti singhiozzanti della VHS.
Non riuscirei a rivederlo, nemmeno in altra veste, per una durata pari a 130 minuti.

Hehe, non ti biasimo, non è propriamente un film "leggero" da vedere. Tuttavia se esistesse in commercio la versione da 130 min., sarei curioso di visionarla.

Stavolta la versione della Eagle dovrebbe avere la traccia italiana, a quanto pare.

Beh, anche la versione DNC aveva la traccia italiana. resta da vedere se hanno effettuato qualche miglioria o meno..

Io ho la versione dvd della DNC e non dura 130 minuti come riportato sul retro copertina. Il doppiaggio è veramente uno dei più indecenti mai incontrato in anni di visioni...

A ottobre la Pulp Video lo ripropone in dvd.

Digital ebbe a dire:

A ottobre la Pulp Video lo ripropone in dvd.

Digital, hai informazioni circa il prezzo e la distribuzione del dvd? extra?

Ciao Fabbiu, il negozio dvd-store.it lo ha disponibile e lo propone alla non economica cifra di 13.90 €.
Gli extra - stando alla scheda - sono composti da : interviste (?), Photogallery e Trailer.
;)

Però come mai Dvd store per entrambe le edizioni chiama il film "Hungry Wives" anzichè Jack Wives?

La qualità delle edizioni dvd nostrane è penosa e nessuna presenta significative migliorie rispetto alle altre.

Ci sono problemi di aspect ratio e quanto a definizione siamo dalle parti di una vhs scalcinata. Tuttavia tra Enjoy Movies, DNC e Pulp, quella da preferire è la Pulp (durata: 1;44;08): non solo perché i sottotitoli (assenti nella DNC) e l'audio originale ci risparmiano il doppiaggio italiano (una cosa tumefacente, tipo soft porno, per di più totalmente intubato...) ma anche perchè tra gli extra contiene il trailer (di qualità nettamente superiore al film...) e una curiosa intervista alla protagonista Jan White che racconta aneddoti sulla realizzazione.

Per la cronaca la vhs Mondadori, dura esattamente: 1h, 44m e 51s (e NON 98 minuti come scritto sopra)

Uno dei miei Romero preferiti (insieme a Martin) fuori dal circuito "zombi"

In blu ray (e dvd) per Midnight Factory (cofanetto George Romero collection, dove conterrà anche il mediometraggio inedito The amusement park), disponibile dal 17/02/2022.

Il cofanetto Midnight Factory dedicato a Romero contiene due versioni del film:

1) Hungry Wives la versione ridotta a 89 minuti del cut originale (130') con cui si tentò un rilancio del film nel circuito dei soft porno (?!). L'immagine è ottimamente restaurata, con una grana rispettosa dei materiali di partenza, ben definita e con colori accesi.

2) Versione estesa da 104 minuti: presenta il titolo Jack's wife ma di fatto corrisponde alla versione realizzata per l'home video con il titolo Season of the witch, circolata anche in Italia. Le sequenze ripristinate sul master di Hungry Wives hanno una qualità video decisamente inferiore, sia in termini di definizione che di brillantezza dei colori. Ne deriva una visione meno omogenea ma più ricca di dettagli psicologici e più chiara nei raccordi narrativi.

Entrambe le versioni comunque permettono di recuperare nella qualità che merita un film troppo a lungo sottostimato, in Italia anche a causa della scarsa qualità con cui circolava e di un pessimo doppiaggio, quello sì da soft porno (comunque opzionabile nel menù audio del Blu-ray).