Discussioni su Burke & Hare - Mercanti di carne umana - Film (1972)

Ci voleva questa benemeritata, bravo Mco! Per caso sai dirmi se è sopravvissuta la vulgata italiana? Lo cerco da mille anni, questo film.. :)

Carissimo, posso dirti che sono cresciuto con le vulgate televisive delle emittenti private della mia zona, spesso relegate alle ore diurne (sì, il primo pomeriggio, senza tagli censori!).
Purtroppo, però, l'unica registrazione su vhs che feci non è quasi più visibile e l'ho dovuta sostituire con l'import e la sua versione originale.
La canzoncina ed il suo ritornello sono tormentoni che non si dimenticano...
;-))

Mco ebbe a dire:
Carissimo, posso dirti che sono cresciuto con le vulgate televisive delle emittenti private della mia zona, spesso relegate alle ore diurne (sì, il primo pomeriggio, senza tagli censori!).
Purtroppo, però, l'unica registrazione su vhs che feci non è quasi più visibile e l'ho dovuta sostituire con l'import e la sua versione originale.
La canzoncina ed il suo ritornello sono tormentoni che non si dimenticano...
;-))
Grazie per la risposta. Se almeno si potesse estrapolare il solo audio italiano dalla vhs sarebbe cosa buona e giusta, perchè è rarissimo doppiato in italiano.. :)

Magari amico mio, magari.
Ma purtroppo non era possibile... In alcuni casi si frapponevano anche fotogrammi di altri canali (pubblicità e voci distorte). Ai tempi dell'analogico si riusciva a registrare fonti di ogni livello qualitativo, ma i risultati erano poi questi. :-(
Sempre un piacere discorrere con Te, Digy.
A presto.