Discussioni su Gold - La grande truffa - Film (2016)

DISCUSSIONE GENERALE

  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Daniela • 9/05/17 18:37
    Gran Burattinaio - 5925 interventi
    La storia della gigantesca truffa in borsa si trova qui (lingua inglese): https://en.wikipedia.org/wiki/Bre-X
    Ultima modifica: 10/05/17 08:05 da Zender
  • Raremirko • 11/05/17 22:36
    Call center Davinotti - 3862 interventi
    McCounaghey, 'stavolta pure panciuto, sempre straordinario (e fa piacere vedere ancora all'opera Craig T. Nelson, che fa una particina all'inizio).

    Un Wolf of wall street in the jungle, anch'esso ispirato a fatti veri, scorrevole, realistico, credibile, ben fatto.
  • Raremirko • 12/05/17 00:18
    Call center Davinotti - 3862 interventi
    Il titolo italiano però svela troppo...
  • Daniela • 12/05/17 12:24
    Gran Burattinaio - 5925 interventi
    Hai ragione Rare, è un titolo spoiler.
    Di quel lontano scandalo non sapevo nulla - mi sono documentata solo dopo aver visto il film, e come me penso che molti spettatori, almeno quelli non americani, non ne siano stati a conoscenza.
    A mio parere, lasciare il titolo originale immutato sarebbe stata una scelta più opportuna, salvaguardando quell'aspetto da thriller finanziario che invece il didascalico titolo italiano compromette.

    Oltre a Craig T. Nelson, nel film breve ruolo anche per Stacy Keach: due vecchi leoni ancora in forma che farebbe piacere rivedere più spesso sugli schermi.
    Ultima modifica: 12/05/17 15:55 da Daniela
  • Raremirko • 13/05/17 21:53
    Call center Davinotti - 3862 interventi
    Grande Daniela, quotone.

    Che dire, il più delle volte i titolatori italiani variano dall'inganno (House of deads 2, ahahahahaha) all'esagerazione (il Non drammatizzamo... di Truffaut), dal non sense (Sux bad) allo spoiler, come in tal caso.

    Trovandomeli faccia a faccia, gliene direi proprio 4...
  • Tarabas • 15/02/18 17:19
    Segretario - 2069 interventi
    "A me non interessavano i soldi. A me interessava l'oro" cita Daniela come frase memorabile.

    Sono del tutto d'accordo, anche io ho visto il film come la storia di un sogno di riscatto, la volontà di rimettere in piedi la società fallita del padre del protagonista, ottenere un riconoscimento sociale e professionale.

    A me è piaciuto davvero molto, non l'ho commentato perchè vorrei rivederlo, quando passerà in tv.
  • Daniela • 15/02/18 19:37
    Gran Burattinaio - 5925 interventi
    Tarabas ebbe a dire:
    la storia di un sogno di riscatto

    Promotore di una truffa, ma lui stesso ne è vittima, almeno per come viene presentato nel film: per questo ho trovato poco pertinente il paragone, fatto in sede di campagna di lancio, con il personaggio interpretato da Leonardo DiCaprio, che lucra sui sogni altrui.
  • Tarabas • 16/02/18 11:18
    Segretario - 2069 interventi
    Assolutamente, due film diversissimi su storie diversissime.