Discussioni su L'impero e la gloria - Roaring currents - Film (2014)

Il film ha registrato nella Corea del Nord il maggior incasso di tutti i tempi con oltre 17 milioni di spettatori.

Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_highest-grossing_films_in_South_Korea

Notizie sulla battaglia navale rievocata nel film e sulla figura dell'ammiraglio Won Gyun, interpretato da Choi Min-Sik, si trovano su Wikipedia in lingua inglese:
https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Myeongnyang
https://en.wikipedia.org/wiki/Won_Gyun

Del film esiste anche una versione doppiata in italiano, più breve di una ventina di minuti rispetto all'originale della durata di 126 minuti.

ma sarebbe quello di cui ho messo la locandina, Daniela?

http://www.filmtv.it/film/76788/l-impero-e-la-gloria-roaring-currents/

perché se è quello va utilizzato il titolo italiano

Zender, è lui. La versione doppiata di cui sono a diretta conoscenza riporta "The Admiral - Roaring currents", ossia l'unione dei due titoli internazionali con cui il film viene distribuito.
Scusami, è stato un errore in buona fede... modifica l'intestazione della scheda, ma indica negli "aka" i due altri titoli anche disgiunti, dato che in vari siti nostrani a questi che si fa riferimento (es: http://www.mymovies.it/film/2014/roaringcurrents/),
Io ho visto l'edizione originale sottotitolata, dato che quella italiana come pure quella internazionale sono scorciate e - da cinefanatica filo sudcoreana - non mi voglio perdere neppure una inquadratura del meraviglioso Choi Min-Sik ;o)

Ma no, non preoccuparti, ci vuole un attimo a sistemare. Ok, ho scritto tutto in note, compreso della versione più lunga.