Discussioni su And soon the darkness - Film (2010)

Daniela chiedo a te, visto che lo hai benemeritato.

Parto dal presupposto che dell'originale fuestiano ricordo una mazza (lo vidi a fine anni 80 sul casettone Domovideo), ma non mi aveva entusiasmato più di tanto (nonostante adori Fuest ) venendo dalla visione orgasmatica del dottor Phibes mi sembrò poca cosa (nonostante la "novità" del terrore in pieno sole)

Causa ligi impegni lavorativi non posso vedere film per tutta settimana, ma venerdi 14 Giugno mi voglio sparare questo remake

Ora, ahimè posseggo il dvd francese perchè da noi non e ancora uscito in dvd (ma programmato da Rai 4), e ha i sub francesi.

Dici che ci capirò qualcosa?

Il film in sè mi accalappia, anche perchè massacrato un pò ovunque ( e io adoro vedere i film su cui spalano letame), e la monopalla davinottica tua e di Gest (nonchè di Ducaspezzi) mi mandano in sollucchero...

Fammi sapere se la visione, con sub francais, la troverò difficoltosa, magari causa pullulanti dialoghi.

Thanks!

Caro Buio, mi è un pò difficile risponderti.
Io l'ho visto in originale ma con sottotitoli in italiano, non ho difficoltà a vedere film sottotitolati in francese ma perché l'ho studiato a scuola, mentre in inglese purtroppo non mi riesce seguirli (a meno di un avere qualcuno accanto che mi fa la traduzione in diretta).
C'è da dire che, non essendo i dialoghi del film in questione di particolare pregnanza, penso potresti affrontare serenamente anche il rischio di perderti qualche passaggio ;o)
Le (poche) virtù di questo remake stanno tutte sul versante visivo: certamente qualche bel paesaggio (pure ben fotografato) e, almeno per voi maschietti, le grazie delle due fanciulle, leggiadre ed avventatelle.
Per contro sceneggiatura e dialoghi (appunto) sono da far cadere le braccia.
Mi immagino Karl Urban che legge il copione e fa le timide obiezioni: "Scusate, ma perché mi fate comportare in modo tanto stupido? Non mi sembra tanto credibile" "Lascia perdere, Karletto, chi vuoi che se accorga..." Bischeri, se ne accorge lo spettatore!

Scrivi: "Il film in sè mi accalappia, anche perchè massacrato un pò ovunque ( e io adoro vedere i film su cui spalano letame), e la monopalla davinottica tua e di Gest (nonchè di Ducaspezzi) mi mandano in sollucchero..."

Ti confesso: anch'io condivido questa insana passione per le superciofeche e quando trovo nel database film plurimonoimpallinati, difficilmente resisto alla tentazione.
Come ben saprai, ciò significa spesso esporsi a sofferenze cinematograficamente inenarrabili, ma talvolta porta a scoperte sublimi, come trovare perle rovistando nella spazzatura. Quando sono di malumore o depressa, non mi viene voglia di rivedere qualche sequenza di Barry Lyndon, Stalker o di Old Boy (tanto per citare film che ammiro e/o amo moltissimo), piuttosto l'attacco al bus in Birdemic: Shock and Terror oppure l'incidente aereo in Mega Shark Versus Giant Octopus...

Daniela ebbe a dire:
Caro Buio, mi è un pò difficile risponderti.
Io l'ho visto in originale ma con sottotitoli in italiano, non ho difficoltà a vedere film sottotitolati in francese ma perché l'ho studiato a scuola, mentre in inglese purtroppo non mi riesce seguirli (a meno di un avere qualcuno accanto che mi fa la traduzione in diretta).
C'è da dire che, non essendo i dialoghi del film in questione di particolare pregnanza, penso potresti affrontare serenamente anche il rischio di perderti qualche passaggio ;o)
Le (poche) virtù di questo remake stanno tutte sul versante visivo: certamente qualche bel paesaggio (pure ben fotografato) e, almeno per voi maschietti, le grazie delle due fanciulle, leggiadre ed avventatelle.
Per contro sceneggiatura e dialoghi (appunto) sono da far cadere le braccia.
Mi immagino Karl Urban che legge il copione e fa le timide obiezioni: "Scusate, ma perché mi fate comportare in modo tanto stupido? Non mi sembra tanto credibile" "Lascia perdere, Karletto, chi vuoi che se accorga..." Bischeri, se ne accorge lo spettatore!

Scrivi: "Il film in sè mi accalappia, anche perchè massacrato un pò ovunque ( e io adoro vedere i film su cui spalano letame), e la monopalla davinottica tua e di Gest (nonchè di Ducaspezzi) mi mandano in sollucchero..."

Ti confesso: anch'io condivido questa insana passione per le superciofeche e quando trovo nel database film plurimonoimpallinati, difficilmente resisto alla tentazione.
Come ben saprai, ciò significa spesso esporsi a sofferenze cinematograficamente inenarrabili, ma talvolta porta a scoperte sublimi, come trovare perle rovistando nella spazzatura. Quando sono di malumore o depressa, non mi viene voglia di rivedere qualche sequenza di Barry Lyndon, Stalker o di Old Boy (tanto per citare film che ammiro e/o amo moltissimo), piuttosto l'attacco al bus in Birdemic: Shock and Terror oppure l'incidente aereo in Mega Shark Versus Giant Octopus...

Grazie Daniela, più che esaustiva!

Venerdi 14, allora, me lo guardo con vero piacere, poi dirò la mia!

Efron, il giovane regista, pare abbia fatto solo questo film (per ora), dopo diversi corti

A me ispira parecchio, e concordo con te quando scrivi che le cosidette "ciofeche", a volte, nascondono veri e propri gioiellini...

Come si suol dire, ai posteri l'ardua sentenza :)

Domani sera e la gran sera...5 a 1 che mi piace...Forse. Se supero l'ostacolo di vedermelo con i sub francesi e di capirci nà mazza (ma anche no). Bella spoilerata sul cinefear di Nocturno...Complimenti!

Poi, visto che l'ultima settimana di Giugno sono a casa, mi sparerò un pò di film sulle "ragazze in pericolo che si incazzano"

Non male...Direi...

Ciao amico mio, mi permetto di consigliarti una visione "a prescindere", nel senso di evitare anche un collegamento di qualche miscrosecondo per via sinattica con l'originale mostro della strada di Fuest.
Io, comunque, non ho fatto sobbalzi di sorta al termine e ne ho scritto recensioni che definirei dozzinali, ma le due ragazze (nonché l'insolita location) valgono ugualmente una veduta.
Poi, ovvio, ognuno ha le sue sensibilità e i suoi punti fermi.
Pertanto potrai tener conto o meno di questi (sciocchi) suggerimenti ma che, dato il rapporto che ci lega, mi son sentito di esporti.
Ps se hai Mediaset Premium, il 20 e il 21 del mese in corso verrà trasmesso sul canale Energy...

Mco ebbe a dire:
Ciao amico mio, mi permetto di consigliarti una visione "a prescindere", nel senso di evitare anche un collegamento di qualche miscrosecondo per via sinattica con l'originale mostro della strada di Fuest.
Io, comunque, non ho fatto sobbalzi di sorta al termine e ne ho scritto recensioni che definirei dozzinali, ma le due ragazze (nonché l'insolita location) valgono ugualmente una veduta.
Poi, ovvio, ognuno ha le sue sensibilità e i suoi punti fermi.
Pertanto potrai tener conto o meno di questi (sciocchi) suggerimenti ma che, dato il rapporto che ci lega, mi son sentito di esporti.
Ps se hai Mediaset Premium, il 20 e il 21 del mese in corso verrà trasmesso sul canale Energy...

Grazie della dritta, ma non ho (e non voglio) il digitale terrestre (non per nulla ho acquistato il dvd francese, perchè da noi e ancora latitante sul supporto digitale. Mai capito stò fenomeno: li danno doppiati sui canali digitali, ma non li editano in dvd, e questo non sarebbe nemmeno l'unico...Bhà!)

Mi sarà difficile fare paragoni con il film originale fuestiano, perchè-come ho scritto sopra-ricordo poco o nulla, ma non mi fece impazzire all'epoca.

Meglio cominciare col dire che dell'originale di Robert Fuest, Il mostro della strada di campagna, ricordo poco o nulla, visto negli anni della gioventù sulla cassettona della Domovideo, e che mi deluse fortemente, dopo che Fuest mi fece letteralmente impazzire con il dottor Phibes, e Il mostro...mi sembrava poca roba a confronto, anche se aveva il merito di essere uno dei primi thriller alla luce del sole.

Quindi, non posso fare confronti con il remake di Efron (però, so, che cambia il movente delle sparizioni delle ragazze)

Massacrato e affossato un pò ovunque, io lo trovato interessante, ben diretto, afoso e umidiccio, impreziosito da scenari nature da mozzare il fiato non poco teso e a volte pervaso da una certa crudeltà.

Oltre che al bellissimo score di Tomandandy, la fotografia di Gabriel Beristain che sfiora la perfezione e la convincente interpretazione delle due gnarelle in pericolo (più la Head che non la Yustman), da segnalare l'angoscia sottopelle che pervade tutto il film, in plein air e sotto il solleone

Turistas insegna ( praticamente ne e una variante, più che il remake di mastro Fuest), per arrivare ad un pre finale alla Non aprite quella porta che non solo è una gioia per gli occhi, ma fà pure sudare freddo non poco.

Efron glissa sul gore e lo splatter (anche se ammicca con un incipt alla torture porn), regala tensione da vendere (a volte davvero insostenibile) e lascia a bocca aperta quando fà inoltrare Stephanie in un villaggio fantasma, di abbacinante bellezza spettrale e mortifera, quasi da post-atomico, dove la fotografia di Beristain vira da quella solare coi cieli blu, a una luce elettrica, irreale, angosciante e incubotica.

Nel finale si affloscia un pò, piuttosto banale e da telefilm pomeridiano, ma con una chiusa allucinata che ricorda il finale salvifico de I guerrieri della palude silenziosa

Di culto la Yustman che si annusa le ascelle prima di fare la doccia, e quel sentore agghiacciante di essere in balia degli eventi (Stephanie chiede aiuto nel paesino argentino, ma gli abitanti le chiudono le porte e le finestre in faccia) e l'angoscia aumenta, facendo apparire il paesello una specie di landa desolata alla Antropophagus

Nessunissima difficoltà a seguirlo (nel film si parla pure lo spagnolo), con i sub francesi e l'audio in inglese, si perde poco dei dialoghi e delle situazioni

E se le due ragazze (soprattutto la Yustman) balla al jukebox aizzando i bollori dei ganzoni del posto in una bettola , non poteva non farmi tornare alla mente le avventate Carati/Guida di Avere vent'anni.

Location incantevoli che a tratti assumono il valore di un documentario, Ellie spiata tra le fresche frasche, le due ragazze che sudano in bicicletta, per strade, stradine, boschi e cascate sotto cieli azzurri quasi irreali, perdono i pulmini come Fiore Argento in Phenomena, il carnefice carceriero che si guarda le partite di calcio in tv, fulminanti momenti violenti (non molti, ma lasciano il segno) e situazioni del più classico thriller craveniano, mi hanno soddisfatto non poco (complice la poca difficoltà di seguire il film in lingua straniera coi sub francesi), e posso dire che A Soon the Darkness non e quel remake inguardabile (seppur con le sue pecche) che molti sostengono.