Discussioni su La spirale del terrore - Film (1965)

DISCUSSIONE GENERALE

  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Il Gobbo • 2/06/10 22:55
    Segretario - 762 interventi
    Inserendo il film scopro con divertimento che solo un anno prima il buon Freddie Francis aveva girato un film intitolato Nightmare che dalle recensioni postate, sebbene diverso nell'antefatto, ha lo stesso tema e presumo lo stesso sviluppo. Il titolo originale di questo, Nattmara, ho gioco facile a scommettere che sia nightmare in svedese: saremmo quindi fonte a un plagione nordico.
    Ultima modifica: 14/02/17 19:12 da Zender
  • Zender • 3/06/10 10:54
    Capo scrivano - 47726 interventi
    IlGobbo ebbe a dire in curiosità:
    Inserendo il film scopro con divertimento che solo un anno prima il buon Freddie Francis aveva girato un film intitolato Nightmare che dalle recensioni postate, sebbene diverso nell'antefatto, ha lo stesso tema e presumo lo stesso sviluppo. Il titolo originale di questo, Nattmara ho gioco facile a scommettere che sia nightmare in svedese: saremmo quindi fonte a un plagione nordico, e la distribuzione italiana avrebbe pensato bene di dare lo stesso titolo!
    Vuoi dire che gli italiani son stati così fini da capire che era un remake e gli han dato appunto lo stesso titolo italiano dato l'anno prima al film di Francis? In effetti è vero... Sarebbe bello capire se trattasi di remake vero e proprio o di plagio e basta, per l'appunto.
  • Ciavazzaro • 20/06/11 20:59
    Scrivano - 5591 interventi
    Scheda di doppiaggio

    Mirella Pace:Ulla Jacobsson
    Sergio Rossi:Gunnar Hellström
    Giorgio Piazza:Sven Lindberg
    Laura Gianoli:Mona Malm
    Tord Peterson :Antonio Guidi
    Ultima modifica: 20/06/11 21:00 da Ciavazzaro