Curiosità Fabbiu • 30/01/09 09:37
Archivista in seconda - 652 interventi LINO BANFI: "Giorni fa mi è capitato di leggere una dichiarazione di Robert De Niro: 'A me piace moltissimo Franco Franchi. Quando giravo in Sicilia il secondo Padrino, ho visto un suo film, Ultimo tango a Zagarol. Era straordinario'. Parola di Robert De Niro, mica di uno qualunque!
Questo mi ha ricordato un grande attore americano che ebbe occasione di lavorare con la celebre coppia: Buster Keaton.
Franco e Ciccio girarono un film con Buster Keaton che si chiamava “Due marines e un generale” con la regia di Luigi Scattini.
Keaton era uno degli idoli di Franco Franchi che in un’ intervista così ricordava il loro incontro: ‘E’ stata una emozione indescrivibile trovarsi al cospetto del grande Buster Keaton, sin dall’infanzia uno dei nostri comici preferiti insieme a Chaplin e Stanlio e Ollio. Quando il produttore ce lo presentò sorrideva, proprio lui che non lo faceva mai; una persona squisita, e, nonostante che non parlasse italiano e noi non parlassimo inglese, riuscivamo a comunicare aiutandoci con la mimica e i gesti. Non dimenticherò mai l’umanità, la dolcezza e l’umiltà di un personaggio di tale statura..’
Come vedete mi sono anche documentato!
In quel film io feci poco più di una apparizione ma ci tenevo molto ad esserci per vederli lavorare insieme.
Un giorno Franco lo fece ridere facendo l’imitazione della scimmia e da quel giorno Keaton ogni mattina gli portava sul set noccioline e banane.
Keaton diceva una sola parola alla fine del film: “Grazie”. Per quella parola ci fu una gara di doppiatori. Tutti volevano farlo: Cucciola, Cigoli, Rinaldi, Gazzolo, Amendola…
Alla fine mi pare che vinse Cucciola"
da Showfarm