[P.1] • COLOMBO: RISCATTO PER UN UOMO MORTO

Per la prima volta, in Italia, un episodio di Colombo (in questo caso il pilot) arriva ad essere proiettato nei cinema; tanto è vero che il doppiaggio viene affidato a sorpresa all’esperto Ferruccio Amendola, che conferisce al tenente una parlata più secca e grezza e pure un po’ fuori luogo, per i fan italiani della serie (quando mai Giampiero Albertini avrebbe parlato di “fottutissimi indizi” o di sua moglie che gli dice “Colombo sei proprio uno stro...”?). Da noi uscì solo nel 1977, ovvero a ben sei anni distanza dalla sua realizzazione e quando ormai Falk stava girando in Usa la sua settima e ultima stagione di Colombo prima del ritorno del 1989. La durata è ovviamente di un’ora e mezza e il tenente fa la sua comparsa già dopo una decina di minuti per seguire le fasi di un riscatto poco chiaro: un’avvocatessa di successo (Lee Grant) dichiara che il marito (Harlan Warde) è stato rapito e che i sequestratori vogliono 300.000 dollari per rilasciarlo. Questi verrà trovato morto poco dopo, ma Colombo e la figliastra (Patricia Mattick) della donna capiscono che qualcosa non quadra. Confezionato più come un poliziesco che come una puntata classica, è comunque scritto bene da Dean Hargrove (da un soggetto di Levinson e Link), con un solo momento spiritoso (Falk in aereo con l’assassina) ma dialoghi piuttosto spumeggianti. Forse non lascia il segno, ma è un episodio (lungo) piacevole e gustoso.