Siccome il link youtubaro porta ad una non poco chiara versione (esteuropea?) in vhs che lo titola
Corruptor, passo sotto a elencare la scena incriminata appena vista sulla mia vhs
VideoCiak (cheppoi è al minuto 81', a dirla tutta)
Keitel e la Garcia si abbracciano nell'appartamento di lei, dopo la serata al ristorante giapponese
La Garcia è a letto e si accende una sigaretta, nella stanza entra Keitel (nudo) e prende una salvietta da una sedia, si avvicina alla Garcia e si siede sul letto, tossice.
La Garcia : "
A cosa stai pensando?" e le accarezza la schiena
Keitel :"
Che un giorno mi piacerebbe avere dei figli, lasciare la città"
La Garcia lo bacia su una spalla e sussurra :"
Brad...niente"
La Garcia si appoggia alla sponda del letto
Keitel le dice: "
Sei dispiaciuta?"
La Garcia: "
No"
La Garcia: "
E' meglio che vai adesso"
Keitel si alza dal letto (sempre nudo) e raccoglie le sue cose
Stacco sul volto della Garcia, stacco su Keitel che apre la porta del suo appartamento.
Questo è quanto presenta la vhs
VideoCiak, senza trucco, senza inganno e senza mi ricordo, sì, io mi ricordo...
E' tutto, missione compiuta stop, bacioni - Matt Helm