Einstein - Miniserie TV (2008)

La regista ha realizzato due versioni: una per il cinema, che dura due ore (quella che ho visionato) e che è stata distribuita anche in altre nazioni e una per la TV, che tra poco dovrebbe essere trasmessa, come sceneggiato a puntate, dalla Rai e che dura circa tre ore.
Prima della proiezione in prima assoluta al cinema teatro Comunale di Alessandria, la regista (Liliana Cavani), presente per il dibattito pre-film, ha dichiarato: "Einstein è stato un personaggio fondamentalmente positivo in un secolo decisamente di merda".

io ho letto una piccola biografia di Einstein e sarò proprio curiosa di vedere trasposta la sua vita sullo schermo, soprattutto il rapporto con le donne, la sua intelligentissima moglie slava (che forse ha dato un apporto fondamentale alla teoria della relatività), e le donne che arrivarono in seguito ( addirittura madre e figlia).

Beh, una tripalla puppigallica dovrebbe essere una discreta garanzia, considerato che il film non credo sia molto il suo genere...

Mi dissocio dalla versione TV, alla quale ho dato ieri un'occhiata, soprattutto per il doppiaggio che, mentre in inglese era naturale e piacevole, qui risulta quasi inascoltabile (e la cosa "bella" è che temo che questa sia la voce degli attori, evidentemente poco inclini alla recitazione). Anche l'aggiunta di scene, come quella dove l'avversario nazisata di Eistein copia gli appunti come uno scolaretto, mi sembra un po' troppo infantile (poi, che sia successo, è un'altra questione).

Premesso che per motivi di tempo non ho avuto modo di vedere la fiction, segnalo tuttavia l'articolo di Aldo Grasso " A fil di rete" sul Corriere online che recensisce il prodotto,ed in generale mi trova d'accordo.

Premesso che non ho visto la fiction, ma mi piacerebbe sapere da chi l'ha guardata se è venuta fuori la sostanziale aridità sentimentale del genio, testimoniata da fonti storiche e di studi psicologici, che culminarono nelle leggi draconiane che ad un certo punto lo scenziato impose alla prima moglie Mileva Maric prima di separarsene definitivamente.
Buon ultimo, alcuni storici ipotizzano anche che Albert Einstein, borghese, squattrinato e timoroso che la reazione con Mileva Maric non sarebbe stata accettata dalla sua severa madre, Paoline ,abbia preferito nascondere il frutto della loro passione .Della bambina, chiamata Lieserl, mandata presso i nonni materni in Serbia, e in seguito concessa in adozione, si sono perse le tracce.

Ehm, se ci passi il link forse lo riusciamo a leggere... Così a trovarlo è un casino, per chi non lo bazzica come te

vi posto l'articolo, tanto cito la fonte:
dal corriere.it del 29 ottobre 2008

A fil di rete
La fiction italiana scontata e marginale
Spiace anche che una regista come Liliana Cavani si presti a operazioni intellettualmente anestetizzate

Maya Sansa e Vincenzo Amato in una scena di «Einstein»
Tutto è relativo: in mutande, anche Albert Einstein è uno come noi, ha problemi con le donne (cerca il sostituto della mamma, classica yiddishe mame), tradisce la moglie, si entusiasma quando vede il primo frigorifero e la prima lavatrice. Ma ha senso una fiction il cui merito maggiore è di essere, al più, un esercizio scolastico per esordienti e la cui sacca di scontatezze è grande come un campo unificato? Siamo alle solite, la fiction italiana non sa rappresentare altro che agiografie, sorrette dalla retorica del flashback: inutile poi lamentarsi se all'estero non ci tengono in considerazione, se siamo piombati in una sacca di arretratezza, di povertà espressiva, di analfabetismo finzionale.

Per non cadere vittima dei pregiudizi, ho seguito con attenzione le due puntate ma, ahimè, la recensione l'avrei potuta scrivere dopo la lettura dei titoli di testa. Chiedere a due sceneggiatori come Massimo De Rita e Mario Falcone di inventare qualcosa di diverso dal canone «sacca da piedi» (il compito principale della fiction italiana è tenere al caldo i piedi dello spettatore, anzianotto anzichenò) è impresa impossibile. Spiace anche che una regista come Liliana Cavani si presti a operazioni intellettualmente anestetizzate. È tutto un susseguirsi di ricordi, come sfogliare un album di fotografie, a partire dalla sera in cui a Princeton, New Jersey, nell'autunno del 1940 il fisico Einstein (Vincenzo Amato) ormai settantenne incontra, guarda caso, Mileva Maric (Maya Sansa), la prima moglie, dalla quale ha avuto due figli, Hans Albert e Eduard. Scattano memorie e rimpianti: le prime teorie rivoluzionarie sulla luce, l'avvento del nazismo, la bomba atomica, i sensi di colpa e la depressione, l'Fbi, il pacifismo, le frasi celebri a casaccio, tipo «vinceremo la guerra ma perderemo la pace», l'invidia dei colleghi, la morte. Povera fiction italiana, saprà mai sconfiggere quell'oscura sacca di resistenza che la inchioda alla marginalità?


Aldo Grasso
29 ottobre 2008