Ishtar - Film (1987)

Dopo i primi venti minuti non si capisce ancora perché il film possa essersi guadagnato una fama tanto sinistra, di flop colossale rigettato in toto pure dalla critica. Perché la coppia Dustin Hoffman/Warren Beatty sembra funzionare egregiamente, nei panni di due disgraziatissimi cantautori stonati e falliti; d'altra parte Elaine May è prima sceneggiatrice che regista e alcuni brillanti dialoghi sembrerebbero dimostrarlo. Poi però cominciano i drammi: il loro agente trova per loro qualche data in Marocco e i due, sull'orlo della disperazione, partono. Dall'arrivo a Ishtar (città nella realtà inesistente) i nostri si ritrovano coinvolti in un arzigogolato intreccio tra ribelli in piena guerra civile...Leggi tutto (Isabelle Adjani), Cia (Charles Grodin) e molto altro. Chuck (Hoffman), il più sveglio dei due, viene scambiato per un agente segreto americano, Lyle (Beatty) lo segue lagnandosi senza saper bene dove sbatter la testa. Partono gli inseguimenti tra la folla, le fughe in cammello sulle dune, gli equivoci e lo script da commedia pura - che fin lì aveva fruttato anche qualche buon momento - affoga in un oceano di action senza capo né coda, scosso da sparatorie e grida in cui sempre più a fatica si respira quel clima salubre da commedia amara e scanzonata da cui si era partiti. Ed è un peccato, perché trovare altrove un Beatty in un ruolo da mezzo scemo così (perdipiù incapace con le donne) è difficile, e anche per Hoffman siamo distanti da quelle che sono le sue interpretazioni classiche. Le canzoni che i due improvvisano maldestramente denotando lo stesso scarso talento dimostrato al canto sono scritte dalla regista con Paul Williams e si sposano bene con le situazioni vissute dai nostri, tanto che è evidente l'imbarazzo del doppiaggio italiano talvolta costretto a tradurle per farne comprendere “l'ispirazione”. Buona la colonna sonora fitta di sintetizzatori (d'altronde siamo in pieni Anni Ottanta), pregevole la fotografia del nostro Vittorio Storaro, di un certo fascino le location marocchine. ISHTAR non merita probabilmente la messe di critiche negative ricevute all'uscita, ma certo infastidisce vedere come personaggi azzeccati, attori eccellenti e maestranze di livello vengano triturati insieme in un guazzabuglio di scarso interesse che effettivamente era prevedibile non potesse sortire gran risultati al botteghino. Di commedie anche simili, comunque, se n'è viste ben di peggio.

Chiudi